With all your faults you were frank and honest. 你过去对待自己一切过错的态度都是坦率而诚实的。
The tapes are sold with all faults. 磁带一经售出,概不退换。
It is what it is, and so are you, with all your contradictions and faults and failings. 它还是它,你也是。包括你所有的反驳,过失与弱点。
With all his faults, he is a gentleman. 他的缺点虽多,仍不失为一位君子。
With the optimal location of all the monitors, both balanced and unbalanced faults in both buses and transmission lines can be detected by at least one of the monitoring devices. 在所有监测装置满足优化配置得条件下,系统中所有由线路或母线发生的平衡或不平衡的短路故障而引起的电压暂降事件,都能被至少其中一台监测装置所捕获。
Seen from a lower point of view, the Constitution, with all its faults, is very good; 从一个较低层次的观点看,美国宪法尽管有许多缺点,但仍然是很好的;
Subject to the terms and conditions of this Agreement, XXX agrees to sell to Buyer the Goods AS IS, WHERE IS AND WITH ALL FAULTS. 根据本协议的条款和条件,XXX同意向买方出售“原封不动,缺点毕陈”的货物。
A parent is an ordinary person with all the faults& weakness of a human. 每一个父母是一个再普通不过的平凡人拥有所有人类的缺点/病和弱点。
With all dear Emma's little faults, she is an excellent creature. 亲爱的爱玛虽然有些这样那样的小毛病,但她是个非凡的女性。
The dynamic test shows that the new method with simple principle and easy implementation can rapidly and reliably cut all the inner faults in the power transformer. 动模试验表明:该方法原理简单、易于实现,能够迅速、可靠地切除各种情况下变压器的内部故障。
People we can relate to with all of their faults, passions, fears, weaknesses and good moments. 我们之所以会觉得一个人可信,是因为他所有的错误、激情、恐惧、脆弱和美好的瞬间。
With all her faults he still liked her. 尽管她有那麽多缺点,可他还是喜欢她。
JTAG Boundary Scan is a new technique for connection test. With the help of JTAG, we can find out all connection faults of a complicated board or system. JTAG边界扫描机制是用于在线导通测试的新技术,利用JTAG可以在数分钟内查出复杂插件和系统的全部导通故障。
With considering three kinds of short circuit faults of all parallel AT traction system, analyzed with the equivalent circuit, and obtained the current distributions under various faults. 针对全并联AT供电牵引网的3种短路故障,结合当量等值电路进行了理论分析,得出了各种不同故障下的电流分布情况。
With all deformation observing data, we analyze the abnormal distribution of crustal deformation and discuss the group deformation characteristic of the faults. 并对异常的时空分布进行综合分析,探讨地震发生前各个测量场地测量数据中所包含的前兆异常特征。同时对各断裂的群体形变特征进行分析。
Based on the calculated results, characteristics of basic stress field along this belt and its relationship with strong earthquake activities have also been discussed, and the offset features of all faults have been proved at the same time. 根据计算结果讨论了本带的基本应力场的特点及其与强震活动的关系,同时论证了诸断层的错动性质。
Computing the Minimal Hitting Sets with Binary HS-Tree A method of calculating minimal hitting sets is proposed and its correctness is proved. Using this method, it will be easier to determine all the real faults from candidates in fault diagnosis based on model. 用对分HS-树计算最小碰集提出一种最小hitting集算法,以满足基于模型故障诊断中诊断解的计算。
The law in civil law system countries ordered that minor 'parents shouldered the infringement responsibility on their minor children' infringement act, while the common law system paid more attention on the principle of person concerned with all faults. 大陆法系国家法律责令未成年子女的父母就其未成年子女的侵权行为对他人承担侵权责任,英美法系更加强调责任自负原则,监护人的替代责任在英美法系是不被认可的。
By the analysis of the possible fault, the method dealing with the different faults in different grades is used to realize that carrier recovers all by itself when faults happen. 通过对可能发生的故障进行分析,用故障分级处理的方法,对故障进行处理,尽可能实现运载装置在故障的自动恢复。